Da ternura entre os irmãos latinos: A poesia de Horácio Paiva em Cuba

0

Francisco M. Gómez, 1981

 

 

A tradução é do poeta cubano Félix Contreras e está no sítio www.caimanbarbudo.cu  na tag poesia e no texto Poesia Brasileira. Tudo carregado de ternura.

 

Horacio Paiva Oliveira (Macau, Río Grande del Norte, 1945)

CAFÉ DE LA MAÑANA

Mucho había para conquistar

y casi todo fue conquistado.

 

En medio del camino, al final pregunto:

¿qué, en el tumulto, sobrevivió?

 

¿Qué esperar de los despojos

en los días infinitos?

Nada.

 

Pero, en fin, puedo pisar la serpiente,

ahora muerta,

y beber mi café de la mañana

serenamente

Deixe uma resposta