Elisée Reclus

0

Elisée Reclus

E. U. du Brésil [Estados  Unidos  do  Brasil]    [*]

[*] Citado por Nestor Lima na obra Municipios do Rio Grande do Norte, 2º volume (Separata autorizada da Revista do Instituto Histórico), verbete Macau à página 211 e segs.  1942

Sobre a chuva de meteoritos sobre a região de Macau em 1836 páginas 172/173 do livro Estados Unidos do Brasil.

Do site: http://www.socbrasileiradegeografia.com.br/revista_sbg/luciene%20p%20c%20cardoso.html

O 19º volume da Nouvelle géographie universelle foi lançado na França em 1894. Seis anos mais tarde, a parte relativa ao Brasil foi publicada em português, com o título Estados Unidos do Brasil: geographia, ethnographia, estatistica, por Élisée Réclus, traduzida por Ramiz Galvão, que a atualizou com uma série de retificações em notas de pé de página:  (…) tendo traduzido esta excelente obra de Élisée Réclus, não nos julgamos autorizados a modificá-la em pontos substanciais, ainda que nem sempre concordássemos com a opinião do autor[xxxvii]. As correções efetuadas assinalavam apenas  lapsos de texto em relação a nomes próprios e datas. Apesar disso, o livro não perdia a sua importância: (…) prestará bons serviços e merece o favor do público brasileiro[xxxviii], conforme as palavras de Ramiz Galvão.